본문 바로가기
  • Life in Australia

영어공부12

영문서적 Animal Farm 동물 농장 Animal Farm by George Orwell 죠지 오웰(George Orwell)의 동물 농장(Animal Farm)은 한국에도 이미 잘 알려져 있는 거 같습니다. '책 읽어 드립니다'라는 티브이 프로그램에서 설민석 님이 소개한 자료가 있더군요. 보통 이 책은, 이곳 다수의 고등학교에서 영어 수업시간에 채택하여 한텀 정도를 공부합니다. 스토리를 읽어나가는 것은 어렵지 않지만, 그 속에 내재되어 있는 이념과 사상들을 제대로 이해하려면 구 소련의 역사적인 배경에 대해서 알고 있어야 하기 때문입니다. 실제로 이 책에 나오는 동물들의 이름들은 당시 소련의 정치인들 이름을 그대로 사용했으며 그들을 정치적으로 풍자 비판했습니다. 동물들이 주인공이 되어 풀어나가는 책을 단순 재미로 읽기에는 한계가 있습니다. .. 2020. 7. 26.
영문 서적 Oliver Twist 올리버 트위스트 Oliver Twist by Charles Dickens 올리버 트위스트를 모르는 사람이 누가 있을까요? 전 세계적으로 1 세기를 뛰어넘어 사랑받고 있는 찰스 디킨스의 대표작 중 하나입니다. 아이들이 꼭 읽어야 하는 권장 도서 목록들 속에서 절대로 빠지지 않는 책이죠. 하지만, 이 책은 한국어 번역본도 좋지만 영문서적으로 읽었을 때 더 빛이 나는 책이기에 소개할 만한 가치가 있다고 생각합니다. 이미 내용을 다 아시는 분들도 영어 공부를 위해 영문 서적으로 다시 읽어 봐도 좋을 고전입니다. 찰스 디킨스는 총 15권의 책을 남겼다고 합니다. 그중 대표적인 책들로는 Oliver Twisit(올리버 트위스트, 1837~1838), A Christmas Carol(크리스마스 캐럴, 1843), David Copp.. 2020. 7. 18.
영문서적 Lord of the Flies 파리 대왕 Lord of the Flies by William Golding 1954년에 초판 되었던 Lord of the Flies(파리 대왕)은 대표적인 디스토피안(Dystopian) 소설들 중 하나로 1983년 노벨 문학상을 받은 영국의 작가 윌리엄 골딩의 작품입니다. 그의 첫 번째 작품이면서도 대단한 성공을 거둔 소설이기도 합니다. 세계 제2차 대전 당시 전쟁에 참여했던 작가의 경험이 이 책을 쓰게 된 계기가 되었습니다. 또한 등장인물들의 나이가 12세나 그 이하의 어린아이들이란 점이 특이합니다. 파리 대왕을 읽어 보시게 되면 아시겠지만 그들이 무인도에서 벌이는 일들은 인간 본연의 잔인함과 야만적인 모습들입니다. 제 글 목록 중에, 유태인의 미쯔바 풍습에 관한 글이 있습니다. 호주에서 틴에이져(teenage.. 2020. 7. 10.
영문 서적 Pride and Prejudice 오만과 편견 Pride and Prejudice by Jane Austen 오만과 편견, 대중들에게는 드라마나 영화로도 많이 알려진 작품입니다. 18~19세기의 영국을 배경으로 섬세한 인물 묘사와 모두가 관심 있어하는 결혼에 대한 이야기 전개가 흥미롭습니다. 이 책은 세대를 뛰어넘어 지금까지도 많은 사랑을 받고 있습니다. 제인 오스틴(Jane Austen)의 총 6개의 완결본 소설들 중에 가장 큰 성공을 거둔 작품이기도 합니다. 저는 오래전 이 작품을 책으로 접했지만 너무 고루한 표현과 공감할 수 없었던 그들의 문화에 그다지 큰 흥미를 느끼지는 못하다가, 2000년대에 들어서야 접하게 되었던 영국의 드라마는 비로소 이 책에 대한 제 편견을 바꾸어 놓았습니다. 영국 BBC에서 1995년 제작되어 빅 히트를 기록했던 오.. 2020. 7. 2.
영문서적 The Good Earth 대지 The Good Earth by Pearl S. Buck 펄 S. 벅(Pearl Sydenstricker Buck)은 우리가 잘 알고 있는 세계적인 여성작가입니다. 웨스트 버지니아 출신인 그녀는 갓난아기 때 선교사인 부모를 따라 중국으로 건너가 성장기를 보냈습니다. 펄 벅의 작품세계는 이러한 그녀의 살아온 환경과 삶이 잘 뭍어나 있습니다. 1938년, 미국의 여성 작가로서는 최초로 노벨 문학상을 수여받는데요, 중국의 농민 생활에 대한 풍부하고 진실된 묘사를 높이 평가받았습니다. 그녀는 일생에 100편이 넘는 문학 작품들을 남겼고, 그중 가장 잘 알려진 책이 바로, 대지(The Good Earth), 1931년 작입니다. 동양의 삶, 여성, 고아, 아시아 사람들, 이민, 입양 등의 이야기를 담은 글을 주로.. 2020. 6. 25.
영문서적 The Adventures of Sherlock Holmes 셜록홈스의 모험 The Adventures of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle 오랫동안 전 세계 독자들에게 사랑받고 있는 책입니다. 셜록 홈스, 여러분들이 한 번씩은 읽어 보셨을 겁니다. 딸아이는 아주 어릴 적부터 여러 번 읽어보았던 책들 중 하나입니다. 1891년부터 1892년까지 'The Strand Magazine'에서 다달이 발간되었던 것이 첫 시작이었습니다. 셜록 홈스 하면 그의 이미지인 사슴 추적자의 모자(Deerstalker hat)와 인버네스 케이프(Inverness cape. 망토)가 단번에 떠오릅니다. 그리고 파이프 담배를 물고 있는 모습도요. 이러한 그의 시그니쳐 이미지를 창조해낸 사람은 영국의 일러스트레이션 작가인 시드니 패짓(Sidney Paget)으로.. 2020. 6. 19.
영문 서적 The Testaments 증언들 The Testaments by Margaret Atwood 저번에 소개해 드렸던 마가렛 앳우드(Margaret Atwood)의 시녀 이야기(The Handmaid's Tale) 후속작인 The Testaments을 소개해 드리겠습니다. 마가렛 앳우드의 최고의 히트작 The Handmaid's Tale이 1985년도에 초판 된 후, 35여 년 만인 2019년에 후속작으로 나온 The Testaments는 단번에 베스트셀러에 올랐습니다. 그리고, Booker Prize와 Goodreads Choice Awards에 'The Best Fiction 2019'으로도 등극됐습니다. Booker Prize: 예전에 Booker-McConnell Prize 또는 Man Booker Prize로 알려진 Booker .. 2020. 6. 12.
영문서적 The Handmaid's Tale 시녀 이야기 The Handmaid's Tale by Margaret Atwood 소개해 드릴 책은 대표적인 페미니스트 디스토피아(Feminist Dystopia)라고 할 수 있는 The Handmaid's Tale입니다. 한국어로 '시녀 이야기'라고 번역되어 책이 나왔고 2017년도에는 드라마로도 알려져 있습니다만, 이 책에서 말하는 Handmaid라는 것은 주인공이 가지고 있는 직종을 칭하는 말로, 일종의 남성을 상대하는 직업을 의미합니다. 다시 말해 오직 엘리트 남성의 아이를 갖기 위한 목적으로 고용된 여자입니다. 그녀가 소속된 사령관 프레드(Fred)의 이름 앞에 Of를 붙여 원래의 이름이 아닌 오프레드(Offred)로 불립니다. 그녀가 불리는 이름만으로도 이 책이 무엇을 시사하고자 하는지 아마 예상을 하실 .. 2020. 6. 3.
영문서적 Mortal Engines 모털엔진 Mortal Engines by Philip Reeve 저번 주에 아이가 소개해준 책을 포스팅하면서 제 스스로 이해를 하느라 애를 먹었더니, 이번엔 좀 덜 부담되는 책을 가지고 왔습니다. 아이가 여러 방면의 책을 두루두루 읽는 것은 참 좋다고 생각합니다. 성장을 하면서 자신만의 기호식품처럼 책도 좋아하는 타입이 생기고 관심이 가는 책을 위주로 읽게 되는데, 그렇게 되면 아무래도 생각과 지식의 폭이 점점 좁아질 수 있기 때문입니다. 이곳 십 대들은 판타지를 참 좋아합니다. 한때는 Twilight, The Hunger Games 같은 책이 십 대들 뿐만 아니라 엄마들 사이에서도 인기를 끈적도 있습니다. 판타지에 별로 관심이 없는 전 아직까지 영화도 안 봤지만, 주변에서 들은 얘기 만으로도 스토리를 알게 되었.. 2020. 5. 27.
영문서적 The Hitchhiker's Guide to The Galaxy 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서 The Hitchhiker's Guide to The Galaxy by Douglas Adams 약 2년 전쯤 이 책을 사달라고 해서 구입을 했던 걸로 기억합니다. 저는 그냥 재미있는 단순 공상과학 소설책인가 보다 라고 생각했습니다. 아이가 이런 종류의 책도 좋아하는구나 하고요. 아이는 재미있다며 책을 펴자마자 순식간에 그 자리에서 읽어 버렸습니다. "What... What??" 해 가면서요. 그때는 왜 저러나 했더니, 오늘 책에 대해 설명을 들으면서 제가 저도 모르게 이렇게 표현을 하였답니다. 오늘 이 책을 소개하겠다고 가져와서 하는 말이, 이 책은 읽는 사람의 나이와 인생 경험에 따라 자신을 투영해 볼 수 있는 책이라고 하더군요. 그래서 제가, " 그럼 너는 어떻게 이해하고 받아들였는데?"라고 물으니.. 2020. 5. 16.
영문 서적 The President is Missing 대통령 실종 The President is Missing by James Patterson and Bill Clinton 소개해 드릴 책, 실종 대통령은 2018 년 6월에 출판된 전 미국 대통령 빌 클린턴과 소설가 제임스 패터슨의 정치 스릴러 소설입니다. 클린턴의 첫 번째 소설이긴 하지만 그는 제임스 패터슨에게 아이디어를 주로 제공했다고 하죠. 장르는 미스터리(Mystery), 스릴러(Thriller), 서스펜스(Suspense), 범죄소설(Crime Fiction), 정치 스릴러(Political thriller), 정치 소설(Political fiction)입니다. 정말 모든 장르가 고루고루 들어가 있는 듯하군요. 2018년도 'Goodreads Choice Awards'에 베스트 미스터리, 스릴러로 선정되기도.. 2020. 5. 8.
영문 서적 The Fault in Our Stars 안녕 헤이즐 The Fault in Our Stars by John Green 십대가 추천하는 영문 서적을 소개하는 첫 코너를 시작함에 앞서서, 딸아이에게 어떤 책을 추천하고 싶은지 물었습니다. 'The Fault in Our Stars' by John Green이라고 주저 없이 말하더군요. 한국에서는 안녕, 헤이즐 이란 이름으로 영화가 상영되었다고 합니다. 아이는 John Green의 오랜 팬이었습니다. 어릴 적 역사에 관심이 많아서 그의 Youtube를 즐겨보곤 했었습니다. 자연스레 그의 책에도 관심을 갖기 시작했죠. 그가 이 책을 발간했었다는 사실을 알고 제게 읽고 싶다고 했지만 그때가 고작 8살도 채 안되었던지라 선뜻 사주기가 망설였습니다. 하지만 9살쯤에 생일 선물로 원했던 이 책을 결국엔 읽었고 너무 좋아.. 2020. 5. 1.